上海话翻译(苹果手机微信怎么设置上海话翻译)

第(1)上海话翻译

1、弄桑起无老开心饿，个缩民，弄心里有无.无会对弄更噶好饿。无会听弄哎无饿，弄啊要挂。 好好叫照顾字噶。

2、上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

3、我想死你，爱死你，吃死你（“吃死你”在上海话中是非常喜欢的意思）不过一般不会说“阿拉想喜侬，矮喜侬，起喜侬”。

4、很久以前。形容发生在以前的事情。比如“老历八早阁叼鲁老小额”（很久以前这条路很小的）很早。形容事情发生的早。

5、还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁---再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。

第(2)上海话怎么翻译

无会听弄哎无饿，弄啊要挂。 好好叫照顾字噶。

陆家嘴 。。罗（LUO）嘎（GA）子（ZI）淮海路 。。哇（WA）害（HAI）鲁（LU）外滩 。。阿（A。略带点N 扼啊）太（TAI）卢湾区 。。鲁（LU）歪（WAI）去（QU）黄浦区 。。

还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁---再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。

第(3)普通话翻译上海话

无会听弄哎无饿，弄啊要挂。 好好叫照顾字噶。

用普通话翻译的上海话，讲出来还是真的上海话有一定差异的，有些咬字上毕竟不同的。但光从文字上翻译，一般的上海人还是能看懂的，以下翻译是我们经常用的。LZ还有需要翻译的可以给我发信息。

弄则刚率=你个XX，无伐回的叫弄好古饿=我会叫你好过的（这是反话，等于“我不会叫你好过的”），无晓得那握力乡来按理的=我知道你家在哪，弄登了海=你等着，刚绿=XX。

怎经额诶竟 已经跟老风起了 桑无赖耶则么灵魂额森提 U DOWM 了给色罗额母鹿搞都 行刑酷心中额耶分莫桑 一则所系额莫桑 四老早额爱情 本人地道上海人。

第(4)上海话翻译有哪些呢?

1、我想死你，爱死你，吃死你（“吃死你”在上海话中是非常喜欢的意思）不过一般不会说“阿拉想喜侬，矮喜侬，起喜侬”。

2、很久以前。形容发生在以前的事情。比如“老历八早阁叼鲁老小额”（很久以前这条路很小的）很早。形容事情发生的早。

3、意思是：你那么利害呀。会说上海话的噢。你要回答他的话，可以有几种：1，谦虚点：下下，下下，刚了伐好。意思是：谢谢谢谢，说的不太好。

4、还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁---再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。

第(5)翻译上海话

弄桑起无老开心饿，个缩民，弄心里有无.无会对弄更噶好饿。无会听弄哎无饿，弄啊要挂。 好好叫照顾字噶。

我想死你，爱死你，吃死你（“吃死你”在上海话中是非常喜欢的意思）不过一般不会说“阿拉想喜侬，矮喜侬，起喜侬”。

上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁---再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。

第(6)上海话在线翻译

1、册呢（骂人的话，即是“他妈的”意思）我伐（不）撩（明了）撒（谁）拧（人）撩（明了）。

2、我想死你，爱死你，吃死你（“吃死你”在上海话中是非常喜欢的意思）不过一般不会说“阿拉想喜侬，矮喜侬，起喜侬”。

3、弄桑起无老开心饿，个缩民，弄心里有无.无会对弄更噶好饿。无会听弄哎无饿，弄啊要挂。 好好叫照顾字噶。