现役nba球星香港译名,nba球星香港翻译
本文导航：
1、NBA詹姆斯个人简历?
勒布朗-詹姆斯，绰号“小皇帝”，自2003年进入NBA以来便以惊人的天赋和统治力闻名。身高03米，体重109公斤，司职前锋，他自小在篮球上展现出过人的天赋。詹姆斯高中就读于圣温森特圣玛丽高中，在高中篮球生涯中，他带领球队夺得了三次州冠军，因此被美联社评为俄亥俄州篮球先生。
勒布朗·詹姆斯，1984年12月30日出生，是美国职业篮球运动员，司职小前锋，目前效力于NBA迈阿密热火队。2003年，他以NBA选秀状元的身份被克里夫兰骑士队选中，并在此后的七个赛季里一直为骑士队效力。在此期间，他刷新了联盟多项最年轻的纪录。
杰罗姆·詹姆斯在1998年NBA选秀中被萨克拉门托国王队在第二轮第7顺位选中，其职业生涯在国王、超音速、尼克斯三支球队效力。在姚明职业生涯早期，詹姆斯曾让姚明尝到了失败的滋味。在姚明的新秀赛季，詹姆斯连续五次单挑姚明成功，而姚明在这场对决中两次投篮全部投失，最终以0分收场，引来主场球迷一片唏嘘。
勒布朗·詹姆斯，1984年12月30日出生，是美国职业篮球运动员，主要位置是小前锋，目前效力于NBA的迈阿密热火队。在2003年的NBA选秀中，他以选秀状元的身份被克里夫兰骑士队选中，并在此效力了七个赛季，期间刷新了多项联盟最年轻纪录。
在2003年的NBA选秀中，18岁的詹姆斯以选秀状元的身份被克里夫兰骑士队选中，并在此后的七个赛季里一直为骑士队效力。
2、NBA球员粤语译名
勒布朗·詹姆斯，全名为勒布朗·雷蒙·詹姆斯，粤语译名为立邦-占士或勒邦-占士，是一位美国篮球运动员，被昵称为“小皇帝”，这一昵称来源于英王詹姆斯钦定圣经。他的生日是1984年12月30日，出生地为美国俄亥俄州的阿克伦城。
托尼·帕克，以其粤语译名东尼·柏加和跑车帕克闻名，是一位在篮球界备受瞩目的球员。他的人生经历中，曾有过一段婚姻，与知名演员伊娃·朗格利亚有过婚姻关系，他们一同出演了《绝望主妇》。遗憾的是，他们的婚姻最终走向了终点，帕克现在已经离婚。
迈克尔·杰弗里·乔丹，中文全名如此，被亲切地称为“飞人”、“篮球之神”等，是篮球界的一位传奇人物。他的粤语译名是米高·佐敦，属相为兔，出生于水瓶座，血型为A型。乔丹在高中阶段就读于北卡罗莱纳州威尔明顿兰尼高中，大学则在北卡罗莱纳大学教堂山分校深造。
勒布朗·雷蒙·詹姆斯，中文译名勒邦·占士，以其粤语译名广为人知，英文绰号 King，源于著名的国王詹姆斯钦定圣经 King James Version of the Bible，还有人亲切地称他为 LBJ。他的出生星座是摩羯座，血型为O型。
3、NBA各球队的中文译名,大陆和香港有那些译的不同?
1、尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。
2、其实两边的翻译都有不太准确的地方，就以步行者或溜马队为例，按照印第安纳官方的说法，这个词来源于原本建立与球馆对面的赛马场，以及后来著名的印第赛车，这里的pacer实际上是领航车的意思。所以按照这种说法，应该是印第安纳领航者队，既不是溜马，也不是步行者。
3、大陆以前用音译菲尼克斯的多，但广州和香港、台湾以及国外的华人习惯于用意译，也就是叫凤凰城的多。所以这两种都有，也不存在改译的问题，两种叫法一直都存在的。类似的城市译名还有“旧金山”和“三藩”，同样的城市，不一样的叫法而已。
4、都是音译嘛， 肯定不一样的 ，就是在大陆好多人名和地名的翻译还不一样呢，比如现在NBA火箭的球员Lowry 有的网站翻译为洛里，有的翻译为洛瑞。
5、当时的老板是Arthur Brown，球队辗转于纽约市区里面的6个不同场馆。1968年New Jersey Americans最终定居在纽约市，改名为New York Nets。选择Nets网队的来由非常滑稽，源于当时Brown听信一个记者的建议，认为Nets的发音和纽约大都会棒球队Mets以及纽约喷射机橄榄球队Jets的发音押运，所以把Americans改成了Nets。
4、马努.吉诺比利的资料谁有?
1、马努·吉诺比利，全名Emanuel David Manu Ginóbili，西语昵称希诺维利，粤语译名赞奥比利，以其在场上的灵动表现和精准投篮被誉为妖刀和灵蛇。他在篮球场上的得分后卫位置上展现出了非凡的才华，现效力于圣安东尼奥马刺队，俱乐部号码为20。
2、马努·吉诺比利，这位阿根廷篮球传奇，以其独特的篮球才华和卓越的成就在篮球世界留下了深刻印记。出生于1977年7月28日，身高98米，位置是得分后卫，他的英文名Emanuel Ginobili，昵称Gino和Manu，来自阿根廷巴伊亚布兰卡港。在1995年，18岁的他加入家乡俱乐部Estudiantes Bahia Blanca，开始了篮球职业生涯。
3、马努·吉诺比利（1977年7月28日—）出生于阿根廷布兰卡港（Bahia Blanca， Argentina），阿根廷职业篮球运动员，司职得分后卫，效力于NBA圣安东尼奥马刺队。
4、马努-吉诺比利体重93公斤（205磅）。马努·吉诺比利（英文名Manu Ginóbili 于1977年7月28日出生 ）家乡阿根廷布宜诺斯艾利斯省布兰卡港，前阿根廷职业篮球运动员，司职得分后卫。
5、年，马努·吉诺比利出生在阿根廷布兰卡港一个意大利裔的篮球家庭之中，他拥有意大利与阿根廷的双重国籍（能够熟练而地道地讲西班牙语、意大利语与英语）。 父亲Jorge是一家篮球俱乐部的教练，大哥Leandro和二哥Sebastián都曾在篮球联赛中打球，吉诺比利早在4岁那年便将篮球视为其最好的伙伴。
6、国籍阿根廷 马努·吉诺比利（Manu Ginóbili），1977年7月28日出生于阿根廷布兰卡港，阿根廷职业篮球运动员，司职得分后卫，效力于NBA圣安东尼奥马刺队。马努·吉诺比利在1999年NBA选秀中以第57顺位被圣安东尼奥马刺队选中。2002年正式登陆NBA。之后随马刺队四次夺得NBA总冠军（2002002002014年）。
5、NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的?
1、尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。
2、CBA。中国男子篮球职业联赛（China Basketball Association），简称中职篮，是由中国篮球协会所主办的跨年度主客场制篮球联赛，中国最高等级的篮球联赛。其中诞生了如姚明、王治郅、易建联、朱芳雨等球星。NBA。
3、台北是现在台湾政治经济文化的代表，尤其是政治，所以用台北指代先台湾政权以及它领导下的各团体。关于体育赛事，一般指比较有规模有级别的正规比赛。目前全球规模大、影响力大的体育赛事有世界杯、奥运会、一级方程式赛车、NBA。
4、达拉斯是在美国的西部，牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔，这个队伍和牛的确没什么关系。
